SUMMER CONCERT, PROGRAMMAZIONE ESTIVA DELLâ€™ASSOCIAZIONE ANNA JERVOLINO E DELLâ€™ORCHESTRA DA CAMERA DI CASERTA, SI CONCLUDE CON IL CICLO MUSICA NELCHIOSTRO IN CALENDARIO DAL 31 AGOSTO AL 9 SETTEMBRE PRESSO IL CONVENTO DI S. FRANCESCO DI CASANOVA DI CARINOLA, UNO DEI LUOGHI Dâ€™ARTE PIÃ™ INCANTEVOLI DI TERRA DI LAVORO.

di Mattia Branco · Agosto 28, 2018

In programma â€œâ€¦un percorso tra Etno & Colto nella musica dâ€™Autoreâ€¦ dallâ€™Armenia alla Spagna, dai Balcani allâ€™America Latina, dalla Grecia alla Franciaâ€, affidato a solisti internazionali e â€œmadrelinguaâ€: il violinistaÂ RudolfFatyolÂ ed il pianistaÂ MihalyÂ DuffekÂ per la musica di Bartok e Kodaly, il pianistaÂ ValentinÂ SurifÂ per gli argentini Ramos e Piazzolla, il mezzosopranoÂ KatjaMarkotiÄ‡Â ed il chitarristaÂ SaÅ¡aÂ DejanoviÄ‡Â per le incursioni nella musica croata e latinoâ€“americana, il sopranoÂ SiranusÂ TsalikianÂ ed il pianistaÂ Georgios–JuliusPapadopoulosÂ per i repertori greco ed armeno, la violinistaÂ AgnesÂ PykaÂ ed il pianistaÂ LaurentÂ WagschalÂ per quello francese, la violinistaÂ DaliaÂ Dedinskaiteed il violoncellistaÂ Gleb PyÅ¡niakÂ per quello lituano.

Previsto un â€œDopoÂ Concertoâ€ conÂ Luoghi & Sapori: visita guidata al Convento ed esposizione e degustazioni di sapori dellâ€™Ager FalernusÂ a cura dellaÂ Pro-Loco di Carinola.

La Rassegna Ã¨ sostenuta dal MiBACT e dalla Regione Campania ed alla sua realizzazione collaborano il Comune e la Proâ€“Loco di Carinola ed il Convento di S. Francesco di Casanova di Carinola.

Lâ€™ingresso ai concerti Ã¨ libero.

VenerdÃ¬Â 31Â AgostoÂ -Â 20.30

RudolfÂ FÃ¡tyolÂ violino
MihÃ¡lyÂ DuffekÂ pianoforte

Francesco Maria Veracini
Sonata op.1 n.2 Â in la minore

Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate in do maggiore KV 296

Johannes Brahms
Scherzo in do minore
(dalla Sonata F.A.E.)

BÃ©la BartÃ³k
Suite op.14 *
Sonatina
(trascrizione per violino e pianoforte diÂ E.Â Gestler)
Allegro BarbaroÂ *

ZoltÃ¡n KodÃ¡ly
Lamento TransilvanoÂ *
Tre danze ungheresi da KÃ¡llo *

BÃ©la BartÃ³k
Sei danze popolari rumene
(trascrizione per violino e pianoforte diÂ S. ZoltÃ¡n)

* pianoforte solo

—

Sabato 1 SettembreÂ – 20.30

KatjaÂ MarkotiÄ‡Â mezzosoprano
SaÅ¡aÂ DejanoviÄ‡Â chitarra

Ivan PadovecÂ
Due brani per voce e chitarra op.74

Wolfgang Amadeus Mozart Â
Vedrai, carino /Â dal Don Giovanni
(trascizione diÂ F. Sor)

Fernando SorÂ
Introduzione e Variazioni su un tema di Mozart op.9 *

Mauro GiulianiÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â
dalle SeiÂ Cavainte op.39
Par che di giubilo / Alle mie tante lagrime / Confuso, smarito

Julio Cesar OlivaÂ Â Â Â Â Â Â
da Por siempre Sabines
Yo no lo sÃ© de cierto / Me doy cuenta de que me faltas / No es que muera de amor
(testo diÂ J. Sabines)

Antonio Ruiz PipoÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Canzone e danza n.1 *

Enrique GranadosÂ Â Â Â Â
da Collecion de tonadillas

AgustÃn PÃo Barrios MangorÃ©
La Catedral *

Manuel Maria PonceÂ
Canciones Populares

* chitarra sola

—

Domenica 2 SettembreÂ – 20.30

ValentinÂ SurifÂ pianoforte

Ludwig van Beethoven
Sonata n.27 op.90 in mi minore

Felix Mendelssohn Bartholdy
Variations SÃ©rieuses op.54

Juan JosÃ© Ramos
Los madriles
Creole Waltz /Â Miraflores
Mistongo /Â Tango
Ranchera *
Quiero vale cuatro /Â ArgentineÂ malambo

Astor Piazzolla
AdiÃ³s Nonino

* dedicato a Valentin Surif

—

IL LUOGO

Convento S. Francesco

Via Padre Michele Piccirillo 1, 81030
Casanova di Carinola – CE

MAPS

Risalente al XIII secolo, fu fondato dai seguaci di Francesco dâ€™Assisi o forse da lui stesso che di sicuro vi si fermÃ² per diverso tempo (lo storico Luca Wadding segnala la presenza del Santo nellâ€™anno 1222). Ancora oggi vi si trova ben conservata la grotta scavata nella roccia che fu giaciglio del Santo. Interamente costruito in muratura di tufo grigio, il Complesso si compone della Chiesa a due navate e del Convento arricchito dal pregevole chiostro. Allâ€™interno della Chiesa spiccano lâ€™arco trionfale a sesto acuto, che imposta su pilastri semicircolari con capitelli fitomorfi, la monofora sulla parete frontale dellâ€™abside ed un affresco raffigurante lâ€™Annunciazione di Maria. Il Chiostro presenta una struttura quadrangolare con volte a crociera a sesto acuto che si aprono sulla corte centrale – che ricorda quello del Monastero di S. Chiara di Napoli – e con affreschi sulle pareti laterali i cui soggetti sono ispirati alla vita di S. Francesco. Notevoli anche gli affreschi del refettorio attribuibili alla scuola giottesca.