Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (ICI Edizioni) – Visualizzazione schede novità

Simonetta Carusi è nata a Napoli nel 1964 e vive a Roma. Dottore di Ricerca in Letterature Comparate, germanista, traduttrice, ha insegnato Letteratura Tedesca all’Università di Chieti-Pescara. Studiosa in particolare di W. Irving, E. Allan Poe, J. Fante, G.E. Lessing, F. Schiller, H. von Kleist, H. Heine, F. Kafka, P. Handke,  ha pubblicato Il mito americano nella letteratura austriaca. Dal mondo asburgico a Peter Handke (Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, 2008); la traduzione di G.E. Lessing, Osservazioni sparse sull’epigramma ( Napoli, ed. Liguori, 2009). I suoi vasti interessi e le sue ricerche di ampia e originale cultura l’hanno vista autrice di saggi pubblicati in riviste specialistiche, tra i quali si segnalano Il mito americano. “Altrove” e Heimat nell’opera di Peter Handke (1998); La teoria dell’epigramma di Lessing (1998); Miß Sara Sampson e il romanzo borghese inglese (2000); L’America immaginaria di Franz Kafka: una proposta di lettura per Der Verschollene (2006); Edgar Allan Poe e la letteratura tedesca. Tre esempi: Kafka, Heine e Arno Schmidt (2010).

Questa raccolta di racconti – pubblicata nelle ICI Edizioni – ha vinto la XXVII edizione (2011) del Premio Internazionale di Poesia e Letteratura “Nuove Lettere” per la VIII sezione (raccolta inedita di racconti).

L’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (www.istitalianodicultura.org; ici@istitalianodicultura.org), in collaborazione con la rivista internazionale di poesia e letteratura “Nuove Lettere” (da esso edita), pubblica cinque collane editoriali: due di poesia (entrambe dirette da Roberto Pasanisi: una intitolata Lo specchio oscuro, l’altra — di plaquette — intitolata Nugae), due di narrativa (una già diretta da Giorgio Saviane ed intitolata La bellezza;l’altra — di plaquette — diretta da Roberto Pasanisi ed intitolata Gli angeli) ed una di saggistica letteraria (già diretta da Franco Fortini ed intitolata Lettere Italiane). Le ICI Edizioni elettroniche pubblicano tre collane editoriali: una di poesia (Adriana), una di narrativa (La Cittadella) e una di saggistica (Neapolis).

Il Comitato di lettura delle Edizioni dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (ICI Edizioni)è costituito da Steven Carter (Lingua e letteratura inglese, University of California, Bakersfield), Constantin Frosin (Lingua e letteratura francese, Università “Danubius”, Galaţi; scrittore), Antonio Illiano (Lingua e letteratura italiana, University of North Carolina at Chapel Hill), Roberto Pasanisi (Storia del cinema e del video; Teoria e metodo dei mass media,Accademia di Belle Arti “Fidia”; scrittore), Mario Susko (Letteratura americana, State University of New York, Nassau; scrittore), NásosVaghenás (Teoria e critica letteraria, Università di Atene; scrittore) e Nguyen Van Hoan (Letteratura italiana e Letteratura vietnamita, Università di Hanoi).